소프트웨어 업데이트

문제가 있는 것은 아닙니다. 첫 번째 소프트웨어 무선 업데이트(SOTA)를 받을 때까지 이 화면은 비어 있으며, 리테일러에서 완료한 업데이트는 이 화면에 반영되지 않습니다.

신차의 경우 차량이 재규어 서버에 연결되어 모든 ECU의 소프트웨어 버전을 서버에 전달해야 합니다. 이를 통해 업데이트가 필요한 경우, 다음 업데이트 배포 시 포함될 수 있습니다.

차량을 주행할 때마다 차량의 모든 소프트웨어가 재규어 서버와 통신을 수행하며, 이후 새로운 소프트웨어 릴리스 배치 중 하나에 차량이 등록됩니다.

아닙니다. 모든 차량은 소프트웨어를 순차적으로 업데이트해야 합니다. 이는 차량 내 대부분의 모듈이 단계적으로 업데이트되기 때문입니다. 각 소프트웨어 릴리스는 시스템의 안정성과 호환성을 유지하기 위해 이전 버전을 기반으로 진행됩니다.

업데이트가 완료된 후 차량이 대기열에 등록되므로, 다음 소프트웨어 버전을 받기까지 일정 시간이 소요될 수 있습니다.

일부 대규모 업데이트의 경우 12V 배터리가 충분히 충전되어 있어야 합니다. 이 문제가 발생하면, 차량을 일정 시간 이상 운행하여 12V 배터리가 충분히 충전된 후 다시 업데이트를 시도해 보십시오.

 

• 연결 문제 – 다른 장소에서 업데이트를 시도하거나 Wi-Fi에 연결해 보십시오.

• 충전 중 – 차량 충전기를 분리한 후 업데이트를 다시 시도하십시오.

• 창문 상태 – 모든 창문이 완전히 닫혀 있는지 확인한 후 업데이트를 다시 시도하십시오.

• 차량 잠금 상태 – 차량이 완전히 잠긴 상태인지 확인한 후 업데이트를 다시 시도하십시오.

• HV 배터리 상태 – HV 배터리 충전량이 25% 이상인지 확인한 후 업데이트를 다시 시도하십시오.

차량이 안전한 상태에서만 업데이트가 실행되도록 하기 위해 특정 전제 조건이 적용됩니다.

업데이트 진행 중 모든 무선 소프트웨어 업데이트(SOTA) 구성 요소는 다음과 같은 안전 메커니즘 중 하나를 지원합니다.

• 듀얼 뱅크 – 소프트웨어가 저장되는 공간(뱅크)이 두 개로 구성되어 있으며, 업데이트는 현재 사용되지 않는 새로운 뱅크에 적용됩니다. 만약 업데이트 중 장애가 발생하면, 시스템이 자동으로 이전 소프트웨어로 복구하여 업데이트 전과 동일한 상태로 작동합니다.

• 롤백 – 업데이트 적용 전에 기존 소프트웨어 버전이 백업됩니다. 만약 장애가 발생하면, 기존 소프트웨어로 즉시 롤백하여 차량이 업데이트 전과 동일한 상태로 정상 작동하도록 보장합니다.

향상된 고전압 배터리 셀(기본 배터리) 상태 모니터링 및 관리.

이 업데이트는 필수적으로 적용되며, 안전 리콜 H441의 조치 사항을 포함합니다.

 

중요 – 프로필 변경 사항

 

인컨트롤(InControl) 계정이 지원되는 국가:

더욱 유연한 사용성과 다양한 기능을 제공하기 위해, 프로필 시스템이 새롭게 변경됩니다.(업데이트 이후에는 ‘계정’으로 명칭이 변경됩니다.)

참고: 이 업데이트 전에 로그인한 인컨트롤(InControl) 계정과 연결된 프로필의 개인 설정 및 내비게이션 목적지는 그대로 유지됩니다. 로그인한 인컨트롤(InControl) 계정에 연결되지 않은 프로필은 업데이트 후 다시 생성해야 합니다.

 

인컨트롤(InControl) 계정이 지원되지 않는 국가:

이번 업데이트 이후 개인 프로필 기능이 더 이상 지원되지 않으며, 기존 개인 프로필에도 접근할 수 없습니다.

 

이러한 변경으로 인해 불편을 끼쳐드려 죄송합니다.

 

이 업데이트에는 다음과 같은 주요 기능이 새롭게 추가되었습니다.

새로운 기능

- 대화형 운전자 디스플레이(장착된 경우)는 안드로이드 오토(Android Auto™) 사용 시 구글 지도(Google Maps)를 표시하고, 애플 카플레이(Apple CarPlay®) 사용 시 애플 지도(Apple Maps)를 표시할 수 있습니다. 참고: 기타 내비게이션 앱의 경우, 해당 개발사에서 관련 업데이트를 제공해야 지원이 가능합니다. 단, 디지털 운전자 디스플레이와 아날로그 다이얼 및 중앙 TFT 디스플레이에서는 지원되지 않습니다.

- 애플 아이폰(Apple iPhone) 즐겨찾기 연락처를 피비(Pivi) 홈 화면의 전화 타일 또는 피비(Pivi) 전화 앱 내 연락처 탭에서 바로 확인할 수 있습니다.

- 피드백을 반영하여 휴대기기 무선 충전 기능이 있는 차량의 경우 시동을 끌 때 표시되는 전화기 리마인더를 추가했습니다.

- 재규어 차량용 피비 프로(Pivi Pro) 내비게이션 앱에 주행 가능 거리 오버레이가 추가되었습니다. 이 오버레이는 목적지를 설정하지 않은 경우 지도에 표시됩니다.

- 무선 안드로이드 오토(Android Auto™) 및 무선 애플 카플레이(Apple CarPlay®) 지원 국가가 확대되었습니다.

 

개선 또는 변경된 기능

- 교통 정보와 텍스트 색상이 보다 유용하고 가독성이 높아지도록 변경되었습니다. 특히 대화형 운전자 디스플레이가 전체 화면 지도 보기 상태이고 교통 정보 목록이 표시될 때 제공되는 정보가 더욱 명확하게 보이도록 개선되었습니다.

- 설정의 내비게이션 > 정보 메뉴에서 각 지역의 지도 최신 업데이트 날짜를 확인할 수 있습니다. 참고: 커넥티드 내비게이션 서비스가 활성화된 대부분의 국가에서는 차량이 위치한 지역의 지도 정보가 무선으로 자동 업데이트됩니다.

- 지도 및 서비스 가입 만료 날짜를 지도 정보 화면에서 바로 확인할 수 있습니다.

- 전화 설정 메뉴가 블루투스, 안드로이드 오토(Android Auto™) 및 애플 카플레이(Apple CarPlay®) 설정을 하나로 통합하여 더욱 간편하게 재구성되었습니다.

- 다양한 버그 수정 및 전반적인 성능 개선이 이루어졌습니다.

- 터치스크린 내에서 ‘프로필’이 ‘계정’으로 변경되었습니다.

참고: 기능의 제공 여부는 차량 사양, 연식 및 판매 국가에 따라 다를 수 있습니다.

중요 – 프로필 변경 사항

 

인컨트롤(InControl) 계정이 지원되는 국가:

더욱 유연한 사용성과 다양한 기능을 제공하기 위해, 프로필 시스템이 새롭게 변경됩니다.(업데이트 이후에는 ‘계정’으로 명칭이 변경됩니다.)

참고: 이 업데이트 전에 로그인한 인컨트롤(InControl) 계정과 연결된 프로필의 개인 설정 및 내비게이션 목적지는 그대로 유지됩니다. 로그인한 인컨트롤(InControl) 계정에 연결되지 않은 프로필은 업데이트 후 다시 생성해야 합니다.

 

인컨트롤(InControl) 계정이 지원되지 않는 국가:

이번 업데이트 이후 개인 프로필 기능이 더 이상 지원되지 않으며, 기존 개인 프로필에도 접근할 수 없습니다.

 

이러한 변경으로 인해 불편을 끼쳐드려 죄송합니다.

 

이 업데이트에는 다음과 같은 주요 기능이 새롭게 추가되었습니다.

새로운 기능

- 대화형 운전자 디스플레이(장착된 경우)는 안드로이드 오토(Android Auto™) 사용 시 구글 지도(Google Maps)를 표시하고, 애플 카플레이(Apple CarPlay®) 사용 시 애플 지도(Apple Maps)를 표시할 수 있습니다. 참고: 기타 내비게이션 앱의 경우, 해당 개발사에서 관련 업데이트를 제공해야 지원이 가능합니다. 단, 디지털 운전자 디스플레이와 아날로그 다이얼 및 중앙 TFT 디스플레이에서는 지원되지 않습니다.

- 애플 아이폰(Apple iPhone) 즐겨찾기 연락처를 피비(Pivi) 홈 화면의 전화 타일 또는 피비(Pivi) 전화 앱 내 연락처 탭에서 바로 확인할 수 있습니다.

- 피드백을 반영하여 휴대기기 무선 충전 기능이 있는 차량의 경우 시동을 끌 때 표시되는 전화기 리마인더를 추가했습니다.

- 재규어 차량용 피비 프로(Pivi Pro) 내비게이션 앱에 주행 가능 거리 오버레이가 추가되었습니다. 이 오버레이는 목적지를 설정하지 않은 경우 지도에 표시됩니다.

- 무선 안드로이드 오토(Android Auto™) 및 무선 애플 카플레이(Apple CarPlay®) 지원 국가가 확대되었습니다.

 

개선 또는 변경된 기능

- 교통 정보와 텍스트 색상이 보다 유용하고 가독성이 높아지도록 변경되었습니다. 특히 대화형 운전자 디스플레이가 전체 화면 지도 보기 상태이고 교통 정보 목록이 표시될 때 제공되는 정보가 더욱 명확하게 보이도록 개선되었습니다.

- 설정의 내비게이션 > 정보 메뉴에서 각 지역의 지도 최신 업데이트 날짜를 확인할 수 있습니다. 참고: 커넥티드 내비게이션 서비스가 활성화된 대부분의 국가에서는 차량이 위치한 지역의 지도 정보가 무선으로 자동 업데이트됩니다.

- 지도 및 서비스 가입 만료 날짜를 지도 정보 화면에서 바로 확인할 수 있습니다.

- 전화 설정 메뉴가 블루투스, 안드로이드 오토(Android Auto™) 및 애플 카플레이(Apple CarPlay®) 설정을 하나로 통합하여 더욱 간편하게 재구성되었습니다.

- 다양한 버그 수정 및 전반적인 성능 개선이 이루어졌습니다.

- 터치스크린 내에서 ‘프로필’이 ‘계정’으로 변경되었습니다.

참고: 기능의 제공 여부는 차량 사양, 연식 및 판매 국가에 따라 다를 수 있습니다.

중요 – 프로필 변경 사항

 

인컨트롤(InControl) 계정이 지원되는 국가:

더욱 유연한 사용성과 다양한 기능을 제공하기 위해, 프로필 시스템이 새롭게 변경됩니다.(업데이트 이후에는 ‘계정’으로 명칭이 변경됩니다.)

참고: 이 업데이트 전에 로그인한 인컨트롤(InControl) 계정과 연결된 프로필의 개인 설정 및 내비게이션 목적지는 그대로 유지됩니다. 로그인한 인컨트롤(InControl) 계정에 연결되지 않은 프로필은 업데이트 후 다시 생성해야 합니다.

 

인컨트롤(InControl) 계정이 지원되지 않는 국가:

이번 업데이트 이후 개인 프로필 기능이 더 이상 지원되지 않으며, 기존 개인 프로필에도 접근할 수 없습니다.

 

이러한 변경으로 인해 불편을 끼쳐드려 죄송합니다.

 

이 업데이트에는 다음과 같은 주요 기능이 새롭게 추가되었습니다.

새로운 기능

- 대화형 운전자 디스플레이(장착된 경우)는 안드로이드 오토(Android Auto™) 사용 시 구글 지도(Google Maps)를 표시하고, 애플 카플레이(Apple CarPlay®) 사용 시 애플 지도(Apple Maps)를 표시할 수 있습니다. 참고: 기타 내비게이션 앱의 경우, 해당 개발사에서 관련 업데이트를 제공해야 지원이 가능합니다. 단, 디지털 운전자 디스플레이와 아날로그 다이얼 및 중앙 TFT 디스플레이에서는 지원되지 않습니다.

- 애플 아이폰(Apple iPhone) 즐겨찾기 연락처를 피비(Pivi) 홈 화면의 전화 타일 또는 피비(Pivi) 전화 앱 내 연락처 탭에서 바로 확인할 수 있습니다.

- 피드백을 반영하여 휴대기기 무선 충전 기능이 있는 차량의 경우 시동을 끌 때 표시되는 전화기 리마인더를 추가했습니다.

- 재규어 차량용 피비 프로(Pivi Pro) 내비게이션 앱에 주행 가능 거리 오버레이가 추가되었습니다. 이 오버레이는 목적지를 설정하지 않은 경우 지도에 표시됩니다.

- 무선 안드로이드 오토(Android Auto™) 및 무선 애플 카플레이(Apple CarPlay®) 지원 국가가 확대되었습니다.

 

개선 또는 변경된 기능

- 교통 정보와 텍스트 색상이 보다 유용하고 가독성이 높아지도록 변경되었습니다. 특히 대화형 운전자 디스플레이가 전체 화면 지도 보기 상태이고 교통 정보 목록이 표시될 때 제공되는 정보가 더욱 명확하게 보이도록 개선되었습니다.

- 설정의 내비게이션 > 정보 메뉴에서 각 지역의 지도 최신 업데이트 날짜를 확인할 수 있습니다. 참고: 커넥티드 내비게이션 서비스가 활성화된 대부분의 국가에서는 차량이 위치한 지역의 지도 정보가 무선으로 자동 업데이트됩니다.

- 지도 및 서비스 가입 만료 날짜를 지도 정보 화면에서 바로 확인할 수 있습니다.

- 전화 설정 메뉴가 블루투스, 안드로이드 오토(Android Auto™) 및 애플 카플레이(Apple CarPlay®) 설정을 하나로 통합하여 더욱 간편하게 재구성되었습니다.

- 다양한 버그 수정 및 전반적인 성능 개선이 이루어졌습니다.

- 터치스크린 내에서 ‘프로필’이 ‘계정’으로 변경되었습니다.

참고: 기능의 제공 여부는 차량 사양, 연식 및 판매 국가에 따라 다를 수 있습니다.

중요 – 프로필 변경 사항

 

인컨트롤(InControl) 계정이 지원되는 국가:

더욱 유연한 사용성과 다양한 기능을 제공하기 위해, 프로필 시스템이 새롭게 변경됩니다.(업데이트 이후에는 ‘계정’으로 명칭이 변경됩니다.)

참고: 이 업데이트 전에 로그인한 인컨트롤(InControl) 계정과 연결된 프로필의 개인 설정 및 내비게이션 목적지는 그대로 유지됩니다. 로그인한 인컨트롤(InControl) 계정에 연결되지 않은 프로필은 업데이트 후 다시 생성해야 합니다.

 

인컨트롤(InControl) 계정이 지원되지 않는 국가:

이번 업데이트 이후 개인 프로필 기능이 더 이상 지원되지 않으며, 기존 개인 프로필에도 접근할 수 없습니다.

 

이러한 변경으로 인해 불편을 끼쳐드려 죄송합니다.

 

이 업데이트에는 다음과 같은 주요 기능이 새롭게 추가되었습니다.

새로운 기능

- 대화형 운전자 디스플레이(장착된 경우)는 안드로이드 오토(Android Auto™) 사용 시 구글 지도(Google Maps)를 표시하고, 애플 카플레이(Apple CarPlay®) 사용 시 애플 지도(Apple Maps)를 표시할 수 있습니다. 참고: 기타 내비게이션 앱의 경우, 해당 개발사에서 관련 업데이트를 제공해야 지원이 가능합니다. 단, 디지털 운전자 디스플레이와 아날로그 다이얼 및 중앙 TFT 디스플레이에서는 지원되지 않습니다.

- 애플 아이폰(Apple iPhone) 즐겨찾기 연락처를 피비(Pivi) 홈 화면의 전화 타일 또는 피비(Pivi) 전화 앱 내 연락처 탭에서 바로 확인할 수 있습니다.

- 피드백을 반영하여 휴대기기 무선 충전 기능이 있는 차량의 경우 시동을 끌 때 표시되는 전화기 리마인더를 추가했습니다.

- 재규어 차량용 피비 프로(Pivi Pro) 내비게이션 앱에 주행 가능 거리 오버레이가 추가되었습니다. 이 오버레이는 목적지를 설정하지 않은 경우 지도에 표시됩니다.

- 무선 안드로이드 오토(Android Auto™) 및 무선 애플 카플레이(Apple CarPlay®) 지원 국가가 확대되었습니다.

 

개선 또는 변경된 기능

- 교통 정보와 텍스트 색상이 보다 유용하고 가독성이 높아지도록 변경되었습니다. 특히 대화형 운전자 디스플레이가 전체 화면 지도 보기 상태이고 교통 정보 목록이 표시될 때 제공되는 정보가 더욱 명확하게 보이도록 개선되었습니다.

- 설정의 내비게이션 > 정보 메뉴에서 각 지역의 지도 최신 업데이트 날짜를 확인할 수 있습니다. 참고: 커넥티드 내비게이션 서비스가 활성화된 대부분의 국가에서는 차량이 위치한 지역의 지도 정보가 무선으로 자동 업데이트됩니다.

- 지도 및 서비스 가입 만료 날짜를 지도 정보 화면에서 바로 확인할 수 있습니다.

- 전화 설정 메뉴가 블루투스, 안드로이드 오토(Android Auto™) 및 애플 카플레이(Apple CarPlay®) 설정을 하나로 통합하여 더욱 간편하게 재구성되었습니다.

- 다양한 버그 수정 및 전반적인 성능 개선이 이루어졌습니다.

- 터치스크린 내에서 ‘프로필’이 ‘계정’으로 변경되었습니다.

참고: 기능의 제공 여부는 차량 사양, 연식 및 판매 국가에 따라 다를 수 있습니다.

 

- PHEV 모델만 해당: 업데이트가 완료된 후 짧은 기간 동안 EV 주행 모드가 일시적으로 제한될 수 있습니다. 소프트웨어 업데이트를 진행하려면 배터리 충전 상태가 최소 25% 이상이어야 합니다.

이번 릴리스에서 새로 추가된 기능은 없으며, 시스템의 원활한 작동을 위한 인증서 업데이트만 포함되었습니다.

이번 릴리스에서 새로 추가된 기능은 없으며, 시스템의 원활한 작동을 위한 인증서 업데이트만 포함되었습니다.

이번 릴리스에서 새로 추가된 기능은 없으며, 시스템의 원활한 작동을 위한 인증서 업데이트만 포함되었습니다.

이번 릴리스에서 새로 추가된 기능은 없으며, 시스템의 원활한 작동을 위한 인증서 업데이트만 포함되었습니다.

이번 릴리스에서는 운전자 보조 시스템 및 차량 다이내믹스 팀이 여러 차량 제어 시스템의 성능을 개선하여, 결과적으로 차량의 주행 성능이 더욱 정교하게 향상되었습니다.

 

스티어링 어시스트 기능이 포함된 어댑티브 크루즈 컨트롤 / 차로 유지 어시스트

(참고: 아래 개선 사항 중 일부는 차로 유지 어시스트만 장착된 차량에는 적용되지 않을 수 있습니다.)

방향 변경, 차로 분할, 도로 표시 변경 구간이 포함된 도로에서도 자연스러운 조향 지원.

노면 예측을 위한 이미지 처리 개선.

보정 업데이트를 통해 차선 경로의 품질 및 일관성을 개선하여 코너링 시 더욱 부드러운 조향 지원.

도로 가장자리에 대한 판단 개선.

오탐지를 방지하는 데 도움이 되는 여러 선형 지오메트리 관련 이미지 처리 개선.

차선 표시가 없는 교차로에서의 주행 성능 향상.

 

비상 브레이크:

전반적인 성능 개선.

 

교통 표지 인식:

전반적인 신호 인식 성능 개선.

 

오토 하이 빔 어시스트:

마주 오는 차량 감지 기능이 개선되어 의도치 않은 눈부심을 방지.

 

속도 감응형 전자식 파워 스티어링:

스티어링 피드백 개선.

 

 

참고: 기능의 제공 여부는 차량 사양, 연식 및 판매 국가에 따라 다를 수 있습니다.

 

PHEV 모델만 해당: 업데이트가 완료된 후 짧은 기간 동안 EV 주행 모드가 일시적으로 제한될 수 있습니다.

이번 릴리스에서는 운전자 보조 시스템 및 차량 다이내믹스 팀이 여러 차량 제어 시스템의 성능을 개선하여, 결과적으로 차량의 주행 성능이 더욱 정교하게 향상되었습니다.

 

스티어링 어시스트 기능이 포함된 어댑티브 크루즈 컨트롤 / 차로 유지 어시스트

(참고: 아래 개선 사항 중 일부는 차로 유지 어시스트만 장착된 차량에는 적용되지 않을 수 있습니다.)

방향 변경, 차로 분할, 도로 표시 변경 구간이 포함된 도로에서도 자연스러운 조향 지원.

노면 예측을 위한 이미지 처리 개선.

보정 업데이트를 통해 차선 경로의 품질 및 일관성을 개선하여 코너링 시 더욱 부드러운 조향 지원.

도로 가장자리에 대한 판단 개선.

오탐지를 방지하는 데 도움이 되는 여러 선형 지오메트리 관련 이미지 처리 개선.

차선 표시가 없는 교차로에서의 주행 성능 향상.

 

비상 브레이크:

전반적인 성능 개선.

 

교통 표지 인식:

전반적인 신호 인식 성능 개선.

 

오토 하이 빔 어시스트:

마주 오는 차량 감지 기능이 개선되어 의도치 않은 눈부심을 방지.

 

속도 감응형 전자식 파워 스티어링:

스티어링 피드백 개선.

 

 

참고: 기능의 제공 여부는 차량 사양, 연식 및 판매 국가에 따라 다를 수 있습니다.

이번 릴리스에서는 운전자 보조 시스템 및 차량 다이내믹스 팀이 여러 차량 제어 시스템의 성능을 개선하여, 결과적으로 차량의 주행 성능이 더욱 정교하게 향상되었습니다.

 

스티어링 어시스트 기능이 포함된 어댑티브 크루즈 컨트롤 / 차로 유지 어시스트

(참고: 아래 개선 사항 중 일부는 차로 유지 어시스트만 장착된 차량에는 적용되지 않을 수 있습니다.)

방향 변경, 차로 분할, 도로 표시 변경 구간이 포함된 도로에서도 자연스러운 조향 지원.

노면 예측을 위한 이미지 처리 개선.

보정 업데이트를 통해 차선 경로의 품질 및 일관성을 개선하여 코너링 시 더욱 부드러운 조향 지원.

도로 가장자리에 대한 판단 개선.

오탐지를 방지하는 데 도움이 되는 여러 선형 지오메트리 관련 이미지 처리 개선.

차선 표시가 없는 교차로에서의 주행 성능 향상.

 

비상 브레이크:

전반적인 성능 개선.

 

교통 표지 인식:

전반적인 신호 인식 성능 개선.

 

오토 하이 빔 어시스트:

마주 오는 차량 감지 기능이 개선되어 의도치 않은 눈부심을 방지.

 

속도 감응형 전자식 파워 스티어링:

스티어링 피드백 개선.

 

 

참고: 기능의 제공 여부는 차량 사양, 연식 및 판매 국가에 따라 다를 수 있습니다.

이번 릴리스에서는 운전자 보조 시스템 및 차량 다이내믹스 팀이 여러 차량 제어 시스템의 성능을 개선하여, 결과적으로 차량의 주행 성능이 더욱 정교하게 향상되었습니다.

 

스티어링 어시스트 기능이 포함된 어댑티브 크루즈 컨트롤 / 차로 유지 어시스트

(참고: 아래 개선 사항 중 일부는 차로 유지 어시스트만 장착된 차량에는 적용되지 않을 수 있습니다.)

방향 변경, 차로 분할, 도로 표시 변경 구간이 포함된 도로에서도 자연스러운 조향 지원.

노면 예측을 위한 이미지 처리 개선.

보정 업데이트를 통해 차선 경로의 품질 및 일관성을 개선하여 코너링 시 더욱 부드러운 조향 지원.

도로 가장자리에 대한 판단 개선.

오탐지를 방지하는 데 도움이 되는 여러 선형 지오메트리 관련 이미지 처리 개선.

차선 표시가 없는 교차로에서의 주행 성능 향상.

 

비상 브레이크:

전반적인 성능 개선.

 

교통 표지 인식:

전반적인 신호 인식 성능 개선.

 

오토 하이 빔 어시스트:

마주 오는 차량 감지 기능이 개선되어 의도치 않은 눈부심을 방지.

 

속도 감응형 전자식 파워 스티어링:

스티어링 피드백 개선.

 

 

참고: 기능의 제공 여부는 차량 사양, 연식 및 판매 국가에 따라 다를 수 있습니다.

 

PHEV 모델만 해당: 업데이트가 완료된 후 짧은 기간 동안 EV 주행 모드가 일시적으로 제한될 수 있습니다.

 

PHEV 및 BEV 모델만 해당: 소프트웨어 업데이트를 진행하려면 배터리 충전 상태가 최소 25% 이상이어야 합니다.

재규어는 차량을 개선하기 위해 지속적으로 노력하고 있으며, 이번 업데이트에서는 다음과 같은 개선이 포함됩니다.

 

휴대기기 무선 충전 기능:

휴대폰 감지 및 적응 기능 개선으로 충전 시작 시 기기의 위치에 대한 민감도 감소. 최신 iOS 버전을 실행하는 애플(Apple) 기기와의 통신 안정성 향상.

 

고전압(HV) 배터리 충전 컨트롤:

충전 케이블 잠금 핀 제어 방식 개선으로 응답 불량 가능성 감소.

충전 표시등 LED 동작 변경

- 잠금 핀이 이미 잠긴 상태에서 충전 케이블을 연결하려고 하면, 깜박이던 흰색 LED 충전 표시등이 더 이상 켜지지 않습니다.

- 잠금 시도 중에 충전 핀이 중간 위치에 끼어 있으면 흰색 LED가 빠르게 깜박이며 오류 상태를 나타냅니다. 이 경우 충전 케이블을 분리했다가 다시 연결하는 것을 권장합니다.

 

서라운드 카메라 미장착 차량:

차량 후진 시 후방 시야 자동 표시 기능 추가 및 전반적인 성능 향상.

 

재규어 I-PACE(21년식 모델에만 해당 - 이후 모델에 이미 포함됨):

추운 날씨에서의 주행 가능 거리 예측 정확도 개선.

'지금 충전(Charge Now)' 기능 지원 향상.

고정 시간 충전 기능의 다일 적용 가능.

20인치 휠이 장착된 차량의 주행 가능 거리 예측 개선.

차량 실내 온도 조절 시스템이 주행 가능 거리 예측에 미치는 영향 개선.

예기치 않은 주행 가능 거리 감소 방지를 위한 예측 업데이트 빈도 증가.

 

기타 모든 차량:

전반적인 파워트레인 개선.

재규어는 차량을 개선하기 위해 지속적으로 노력하고 있으며, 이번 업데이트에서는 다음과 같은 개선이 포함됩니다.

 

휴대기기 무선 충전 기능:

휴대폰 감지 및 적응 기능 개선으로 충전 시작 시 기기의 위치에 대한 민감도 감소. 최신 iOS 버전을 실행하는 애플(Apple) 기기와의 통신 안정성 향상.

 

앤티로크 브레이킹 시스템(ABS):

- 앤티로크 브레이킹 시스템(ABS) 진단 기능 개선.

 

서라운드 카메라 미장착 차량:

차량 후진 시 후방 시야 자동 표시 기능 추가 및 전반적인 성능 향상.

 

파워트레인:

벨트 통합형 스타터가 장착된 PHEV 차량:

엔진 시동 지연으로 이어질 수 있는 문제 해결.

 

기타 모든 차량:

전반적인 파워트레인 개선.

재규어는 차량을 개선하기 위해 지속적으로 노력하고 있으며, 이번 업데이트에서는 다음과 같은 개선이 포함됩니다.

 

휴대기기 무선 충전 기능:

휴대폰 감지 및 적응 기능 개선으로 충전 시작 시 기기의 위치에 대한 민감도 감소. 최신 iOS 버전을 실행하는 애플(Apple) 기기와의 통신 안정성 향상.

 

앤티로크 브레이킹 시스템(ABS):

 

- 앤티로크 브레이킹 시스템(ABS) 진단 기능 개선.

 

서라운드 카메라 미장착 차량:

차량 후진 시 후방 시야 자동 표시 기능 추가 및 전반적인 성능 향상.

 

파워트레인:

벨트 통합형 스타터가 장착된 PHEV 차량:

엔진 시동 지연으로 이어질 수 있는 문제 해결.

 

기타 모든 차량:

전반적인 파워트레인 개선.

재규어는 차량을 개선하기 위해 지속적으로 노력하고 있으며, 이번 업데이트에서는 다음과 같은 개선이 포함됩니다.

 

휴대기기 무선 충전 기능:

휴대폰 감지 및 적응 기능 개선으로 충전 시작 시 기기의 위치에 대한 민감도 감소. 최신 iOS 버전을 실행하는 애플(Apple) 기기와의 통신 안정성 향상.

 

앤티로크 브레이킹 시스템(ABS):

- 앤티로크 브레이킹 시스템(ABS) 진단 기능 개선.

 

서라운드 카메라 미장착 차량:

차량 후진 시 후방 시야 자동 표시 기능 추가 및 전반적인 성능 향상.

 

파워트레인:

벨트 통합형 스타터가 장착된 PHEV 차량:

엔진 시동 지연으로 이어질 수 있는 문제 해결.

 

기타 모든 차량:

전반적인 파워트레인 개선.

 

- PHEV 모델만 해당: 업데이트가 완료된 후 짧은 기간 동안 EV 주행 모드가 일시적으로 제한될 수 있습니다. 소프트웨어 업데이트를 진행하려면 배터리 충전 상태가 최소 25% 이상이어야 합니다.

이 업데이트는 향후 기능 및 성능 향상에 대비하여 시스템을 준비하는 과정입니다.

이 업데이트는 향후 기능 및 성능 향상에 대비하여 시스템을 준비하는 과정입니다.

이 업데이트는 향후 기능 및 성능 향상에 대비하여 시스템을 준비하는 과정입니다.

이 업데이트는 향후 기능 및 성능 향상에 대비하여 시스템을 준비하는 과정입니다.

 

- PHEV 모델만 해당: 업데이트가 완료된 후 짧은 기간 동안 EV 주행 모드가 일시적으로 제한될 수 있습니다. 소프트웨어 업데이트를 진행하려면 배터리 충전 상태가 최소 25% 이상이어야 합니다.

이 업데이트는 다음과 같은 특정 문제를 해결하는 것뿐만 아니라 여러 일반적인 인터페이스 및 성능 개선 사항을 포함합니다. 피드백을 보내 주셔서 감사합니다.

 

- 운전자 디스플레이에서 지도가 빈 영역으로 대체되는 문제를 수정했습니다.

- 차량에서 하차한 후에도 오디오가 계속 재생되는 현상을 해결했습니다.

- 홈 화면에서 애플 카플레이(Apple CarPlay) / 안드로이드 오토(Android Auto) 아이콘을 선택하면 잘못된 화면이 열리는 오류를 수정했습니다.

- 마지막으로 사용한 라디오 방송이 다음 주행 시 잘못 불러와지는 문제를 해결했습니다.

 

또한 이 업데이트는 다음과 같은 기능 및 시스템을 개선합니다.

- 터치스크린 안정성.

- 블루투스 안정성.

- 애플 카플레이(Apple CarPlay) 안정성.

- 메인 HV 배터리 진단.

- 충전 상태.

이 업데이트는 다음과 같은 특정 문제를 해결하는 것뿐만 아니라 여러 일반적인 인터페이스 및 성능 개선 사항을 포함합니다. 피드백을 보내 주셔서 감사합니다.

 

- 운전자 디스플레이에서 지도가 빈 영역으로 대체되는 문제를 수정했습니다.

- 차량에서 하차한 후에도 오디오가 계속 재생되는 현상을 해결했습니다.

- 홈 화면에서 애플 카플레이(Apple CarPlay) / 안드로이드 오토(Android Auto) 아이콘을 선택하면 잘못된 화면이 열리는 오류를 수정했습니다.

- 마지막으로 사용한 라디오 방송이 다음 주행 시 잘못 불러와지는 문제를 해결했습니다.

- 24년식 모델의 메리디안(Meridian) 사운드 시스템에서 잘못된 오디오 채널을 통해 사운드가 재생될 수 있는 문제를 수정했습니다.

- 22년식 모델의 메리디안(Meridian) 서라운드 사운드 시스템에서 차량 속도에 따라 오디오 레벨이 적절히 조정되도록 개선되었습니다.

 

또한 이 업데이트는 다음과 같은 기능 및 시스템을 개선합니다.

- 터치스크린 안정성.

- 블루투스 안정성.

- 애플 카플레이(Apple CarPlay) 안정성.

 

드라이브트레인:

- 잘못된 엔진 경고등이 표시될 가능성에 대한 수정(가솔린 엔진만 해당).

이 업데이트는 다음과 같은 특정 문제를 해결하는 것뿐만 아니라 여러 일반적인 인터페이스 및 성능 개선 사항을 포함합니다. 피드백을 보내 주셔서 감사합니다.

 

- 운전자 디스플레이에서 지도가 빈 영역으로 대체되는 문제를 수정했습니다.

- 차량에서 하차한 후에도 오디오가 계속 재생되는 현상을 해결했습니다.

- 홈 화면에서 애플 카플레이(Apple CarPlay) / 안드로이드 오토(Android Auto) 아이콘을 선택하면 잘못된 화면이 열리는 오류를 수정했습니다.

- 마지막으로 사용한 라디오 방송이 다음 주행 시 잘못 불러와지는 문제를 해결했습니다.

- 24년식 모델의 메리디안(Meridian) 사운드 시스템에서 잘못된 오디오 채널을 통해 사운드가 재생될 수 있는 문제를 수정했습니다.

 

또한 이 업데이트는 다음과 같은 기능 및 시스템을 개선합니다.

- 터치스크린 안정성.

- 블루투스 안정성.

- 애플 카플레이(Apple CarPlay) 안정성.

 

드라이브트레인:

- 잘못된 엔진 경고등이 표시될 가능성에 대한 수정(가솔린 엔진만 해당).

이 업데이트는 다음과 같은 특정 문제를 해결하는 것뿐만 아니라 여러 일반적인 인터페이스 및 성능 개선 사항을 포함합니다. 피드백을 보내 주셔서 감사합니다.

 

- 해당 PHEV 차량 충전.

- 잘못된 엔진 경고등이 표시될 가능성에 대한 수정(디젤 엔진만 해당).

 

PHEV 모델만 해당: 업데이트가 완료된 후 짧은 기간 동안 EV 주행 모드가 일시적으로 제한될 수 있습니다. 업데이트를 시작하기 전에 차량 충전기를 분리하고 배터리 충전 레벨이 최소 25% 이상인지 확인하십시오.

이 업데이트는 다음과 같은 특정 문제를 해결하는 것뿐만 아니라 여러 일반적인 인터페이스 및 성능 개선 사항을 포함합니다. 피드백을 보내 주셔서 감사합니다.

 

- 운전자 디스플레이에서 지도가 빈 영역으로 대체되는 문제를 수정했습니다.

- 차량에서 하차한 후에도 오디오가 계속 재생되는 현상을 해결했습니다.

- 홈 화면에서 애플 카플레이(Apple CarPlay) / 안드로이드 오토(Android Auto) 아이콘을 선택하면 잘못된 화면이 열리는 오류를 수정했습니다.

- 마지막으로 사용한 라디오 방송이 다음 주행 시 잘못 불러와지는 문제를 해결했습니다.

- 새로운 속도 제한 알림이 운전자 보조 시스템 메뉴에서 크루즈 및 제한 장치 메뉴로 이동했습니다. 이제 새 메뉴에서 오디오 알림을 영구적으로 설정하거나 해제할 수 있으며, 더 이상 운전자 보조 시스템 설정의 영향을 받지 않습니다.

 

또한 이 업데이트는 다음과 같은 기능 및 시스템을 개선합니다.

- 터치스크린 안정성.

- 블루투스 안정성.

- 애플 카플레이(Apple CarPlay) 안정성.

이 업데이트는 다음과 같은 특정 문제를 해결하는 것뿐만 아니라 여러 일반적인 인터페이스 및 성능 개선 사항을 포함합니다. 피드백을 보내 주셔서 감사합니다.

 

- 시동 시 스티어링 어시스트 기능 손실 문제 개선.

이 업데이트는 다음과 같은 특정 문제를 해결하는 것뿐만 아니라 여러 일반적인 인터페이스 및 성능 개선 사항을 포함합니다. 피드백을 보내 주셔서 감사합니다.

 

- 시동 시 스티어링 어시스트 기능 손실 문제 개선.

이 업데이트는 다음과 같은 특정 문제를 해결하는 것뿐만 아니라 여러 일반적인 인터페이스 및 성능 개선 사항을 포함합니다. 피드백을 보내 주셔서 감사합니다.

 

- 운전자 디스플레이에서 지도가 빈 영역으로 대체되는 문제를 수정했습니다.

- 차량에서 하차한 후에도 오디오가 계속 재생되는 현상을 해결했습니다.

- 홈 화면에서 애플 카플레이(Apple CarPlay) / 안드로이드 오토(Android Auto) 아이콘을 선택하면 잘못된 화면이 열리는 오류를 수정했습니다.

- 마지막으로 사용한 라디오 방송이 다음 주행 시 잘못 불러와지는 문제를 해결했습니다.

- 새로운 속도 제한 알림이 운전자 보조 시스템 메뉴에서 크루즈 및 제한 장치 메뉴로 이동했습니다. 이제 새 메뉴에서 오디오 알림을 영구적으로 설정하거나 해제할 수 있으며, 더 이상 운전자 보조 시스템 설정의 영향을 받지 않습니다.

 

또한 이 업데이트는 다음과 같은 기능 및 시스템을 개선합니다.

- 터치스크린 안정성.

- 블루투스 안정성.

- 애플 카플레이(Apple CarPlay) 안정성.

이 업데이트는 운전자 디스플레이(계기판)의 안정성을 개선하고, 기본 속도 단위와 같은 관련 디스플레이 설정 문제를 해결합니다.

이 업데이트는 운전자 디스플레이(계기판)의 안정성을 개선하고, 기본 속도 단위와 같은 관련 디스플레이 설정 문제를 해결합니다.

이 업데이트는 운전자 디스플레이(계기판)의 안정성을 개선하고, 기본 속도 단위와 같은 관련 디스플레이 설정 문제를 해결합니다.

이 업데이트는 운전자 디스플레이(계기판)의 안정성을 개선하고, 기본 속도 단위와 같은 관련 디스플레이 설정 문제를 해결합니다.

 

PHEV 모델만 해당: 업데이트가 완료된 후 짧은 기간 동안 EV 주행 모드가 일시적으로 제한될 수 있습니다. 소프트웨어 업데이트를 진행하려면 배터리 충전 상태가 최소 25% 이상이어야 합니다.

이 업데이트를 통해 소프트웨어 무선 업데이트(SOTA) 기능이 개선됩니다.

 

재규어 I-PACE 모델만 해당: 이번 업데이트 이후, 차량이 가정용 충전기와 같은 ‘AC’ 충전기를 사용해 충전 중일 때도 무선 업데이트가 가능합니다.

 

참고: 차량이 충전 케이블에 연결되어 있지만 현재 충전 중이 아닌 경우, 업데이트를 차량의 충전 일정과 동일한 시간으로 예약하거나 충전 케이블을 분리해야 합니다. 고속 ‘DC’ 충전기를 사용하는 동안에는 무선 업데이트를 수행할 수 없습니다.

이 업데이트를 통해 소프트웨어 무선 업데이트(SOTA) 기능이 개선됩니다.

 

 

참고: 차량이 충전 케이블에 연결되어 있지만 현재 충전 중이 아닌 경우, 업데이트를 차량의 충전 일정과 동일한 시간으로 예약하거나 충전 케이블을 분리해야 합니다. 고속 ‘DC’ 충전기를 사용하는 동안에는 무선 업데이트를 수행할 수 없습니다.

이 업데이트를 통해 소프트웨어 무선 업데이트(SOTA) 기능이 개선됩니다.

 

 

참고: 차량이 충전 케이블에 연결되어 있지만 현재 충전 중이 아닌 경우, 업데이트를 차량의 충전 일정과 동일한 시간으로 예약하거나 충전 케이블을 분리해야 합니다. 고속 ‘DC’ 충전기를 사용하는 동안에는 무선 업데이트를 수행할 수 없습니다.

이 업데이트를 통해 소프트웨어 무선 업데이트(SOTA) 기능이 개선됩니다.

 

 

참고: 차량이 충전 케이블에 연결되어 있지만 현재 충전 중이 아닌 경우, 업데이트를 차량의 충전 일정과 동일한 시간으로 예약하거나 충전 케이블을 분리해야 합니다. 고속 ‘DC’ 충전기를 사용하는 동안에는 무선 업데이트를 수행할 수 없습니다.

 

PHEV 모델만 해당: 업데이트를 완료한 후 짧은 기간 동안 EV 주행 성능에 약간의 지장이 발생할 수 있습니다. 업데이트를 시작하기 전에 차량 충전기를 분리하고 배터리 충전 레벨이 최소 25% 이상인지 확인하십시오.

섀시 컨트롤 시스템 진단 기능 개선. 21년식 모델 섀시 컨트롤 모듈(CHCM)

 

차량 내 통신 네트워크 성능 개선. 24년식 모델 게이트웨이 모듈(GWM)

4기통 디젤 - 디젤 요소수(DEF) 공급 시스템 개선(21/22년식 모델 파워트레인 컨트롤 모듈(PCM))

 

다음 문제를 해결하는 오디오 품질 개선

- 가끔 후방 차량 경보가 들리지 않는 문제를 개선했습니다.

- 메리디안(Meridian) 사운드 시스템에서 잘못된 오디오 채널을 통해 사운드가 재생될 수 있는 문제를 수정했습니다. 22년식 모델 오디오 앰프 모듈(AAM)

 

다음 문제를 해결하는 오디오 품질 개선

- 가끔 후방 차량 경보가 들리지 않는 문제를 개선했습니다.

- 메리디안(Meridian) 사운드 시스템에서 잘못된 오디오 채널을 통해 사운드가 재생될 수 있는 문제를 수정했습니다. 23년식 모델 오디오 앰프 모듈(AAM)

 

차량 내 통신 네트워크 성능 개선. 24년식 모델 게이트웨이 모듈(GWM) 

 

 

 

다음 문제를 해결하는 오디오 품질 개선 

- 가끔 후방 차량 경보가 들리지 않는 문제를 개선했습니다. 

- 메리디안(Meridian) 사운드 시스템에서 잘못된 오디오 채널을 통해 사운드가 재생될 수 있는 문제를 수정했습니다. 24년식 모델 오디오 앰프 모듈(AAM)

4기통 디젤 - 디젤 요소수(DEF) 공급 시스템 개선(21/22년식 모델 파워트레인 컨트롤 모듈(PCM))

 

다음 문제를 해결하는 오디오 품질 개선

- 가끔 후방 차량 경보가 들리지 않는 문제를 개선했습니다.

- 메리디안(Meridian) 사운드 시스템에서 잘못된 오디오 채널을 통해 사운드가 재생될 수 있는 문제를 수정했습니다. 22년식 모델 오디오 앰프 모듈(AAM)

 

다음 문제를 해결하는 오디오 품질 개선

- 가끔 후방 차량 경보가 들리지 않는 문제를 개선했습니다.

- 메리디안(Meridian) 사운드 시스템에서 잘못된 오디오 채널을 통해 사운드가 재생될 수 있는 문제를 수정했습니다. 23년식 모델 오디오 앰프 모듈(AAM)

 

차량 내 통신 네트워크 성능 개선. 24년식 모델 게이트웨이 모듈(GWM)

4기통 디젤 - 디젤 요소수(DEF) 공급 시스템 개선. 21/22년식 모델 파워트레인 컨트롤 모듈(PCM)

 

충전 호환성 및 충전 성능을 향상해주는 충전 내구성 개선. 21/22년식 모델 배터리 충전기 컨트롤 모듈(BCCM)

 

인버터 진단 기능 개선. 21/22년식 모델 전자식 파워 인버터 컨버터 컨트롤 모듈 B(EPIC B)

 

매우 높은 충전 상태에서 전기 추진 시스템의 안정성 개선. 21/22년식 모델 파워트레인 컨트롤 모듈(PCM)

 

소프트웨어 무선 업데이트(SOTA) 기능의 업데이트 안정성을 개선하기 위한 소프트웨어 업데이트. 21/22년식 모델 파워트레인 컨트롤 모듈(PCM)

 

PHEV 모델만 해당: 업데이트를 완료한 후 짧은 기간 동안 EV 주행 성능에 약간의 지장이 발생할 수 있습니다. 업데이트를 시작하기 전에 차량 충전기를 분리하고 배터리 충전 레벨이 최소 25% 이상인지 확인하십시오.

 

충전 호환성 및 충전 성능을 향상해주는 충전 내구성 개선. 23년식 모델 배터리 충전기 컨트롤 모듈(BCCM)

 

인버터 진단 기능 개선. 23년식 모델 전자식 파워 인버터 컨버터 컨트롤 모듈 B(EPIC B)

 

연료 펌프 드라이버 모듈 진단 기능 개선. 23년식 모델 연료 펌프 드라이버 모듈(FPDM)

 

PHEV 모델만 해당: 업데이트를 완료한 후 짧은 기간 동안 EV 주행 성능에 약간의 지장이 발생할 수 있습니다. 업데이트를 시작하기 전에 차량 충전기를 분리하고 배터리 충전 레벨이 최소 25% 이상인지 확인하십시오.

 

충전 호환성 및 충전 성능을 향상해주는 충전 내구성 개선. 24년식 모델 배터리 충전기 컨트롤 모듈(BCCM)

 

 

차량 내 통신 네트워크 성능 개선. 24년식 모델 게이트웨이 모듈(GWM)

 

 

4기통 가솔린 진단 기능 개선. 24년식 모델 파워트레인 컨트롤 모듈(PCM)

 

 

인버터 진단 기능 개선. 24년식 모델 전자식 파워 인버터 컨버터 컨트롤 모듈 B(EPIC B)

 

 

PHEV 모델만 해당: 업데이트를 완료한 후 짧은 기간 동안 EV 주행 성능에 약간의 지장이 발생할 수 있습니다. 업데이트를 시작하기 전에 차량 충전기를 분리하고 배터리 충전 레벨이 최소 25% 이상인지 확인하십시오.

19A3 - 소프트웨어 릴리스 노트

 

인포테인먼트 마스터 컨트롤러(IMC) 소프트웨어 버전 – 인컨트롤 터치 프로(INCONTROL TOUCH PRO) 19A3

 

이 릴리스에 포함된 새로운 기능:

무선 소프트웨어 업데이트

•        이제 차량에서 소프트웨어 업데이트가 기본으로 활성화됩니다.

 

이 릴리스에서 해결된 문제:

안드로이드 오토(ANDROID AUTO™)

•        안드로이드 오토(Android Auto™) 전화의 자동 연결이 개선되었습니다*.

 

실내 온도 조절 시스템

•        계기판에 ‘실내 온도 조절 기능 사용 불가’ 메시지가 표시되고 실내 온도 조절 시스템이 반응하지 않는 문제가 해결되었습니다.

 

주차 센서 및 카메라

•        전방 카메라를 선택하면 장애물에 접근하더라도 카메라가 주차 센서 팝업으로 대체되지 않습니다.

•        후진에서 주행으로 빠르게 전환 시 후방 카메라의 성능이 개선되었습니다(미국 차량에는 해당되지 않음).

•        전방 카메라 뷰가 자동으로 활성화된 후 화면 하단의 소프트 키를 사용하여 이 화면에서 벗어날 수 있습니다.

(중국어만 해당)

블루투스(BLUETOOTH®)

•        블루투스(Bluetooth®) 장치가 소스 화면에 올바른 이름으로 표시됩니다.

•        블루투스(Bluetooth®) 화면의 ‘소스’가 올바르게 번역됩니다.

 

 

*안드로이드 오토(Android Auto™)에서 제공하는 서비스는 기능의 국내 적용 가능 여부에 따라 다릅니다. 자세한 내용은 [https://www.android.com/auto/]를 참조하십시오.

19A4 - 소프트웨어 릴리스 노트

 

인포테인먼트 마스터 컨트롤러(IMC) 소프트웨어 버전 – 인컨트롤 터치 프로(INCONTROL TOUCH PRO) 19A4

 

이 릴리스에서 해결된 문제:

애플 카플레이(APPLE CARPLAY®)

•        애플 카플레이(Apple CarPlay®)*를 사용하여 전화를 받으면 시스템 스피커에서 통화 오디오가 손실될 수 있는 문제가 개선되었습니다.

 

(E-PACE만 해당)

주행 정보 화면

•        프런트 및 리어 토크 배분 디스플레이가 개선되었습니다.

•        토크 레벨 디스플레이가 개선되었습니다.

 

 

*애플 카플레이(Apple CarPlay®)에서 제공하는 서비스는 기능의 국내 적용 가능 여부에 따라 다릅니다. 자세한 내용은 [https://www.apple.com/ios/carplay/]를 참조하십시오.

19B - 소프트웨어 릴리스 노트

 

인포테인먼트 마스터 컨트롤러(IMC) 소프트웨어 버전 – 인컨트롤 터치 프로(INCONTROL TOUCH PRO) 19B

 

이 릴리스에 포함된 새로운 기능:

스마트폰 팩

•        이제 애플 카플레이(Apple CarPlay®), 안드로이드 오토(Android Auto™) 및 바이두 카라이프(Baidu CarLife)(중국만 해당)로 구성된 스마트폰 팩*을 호환 가능한 차량에 적용할 수 있습니다.

Wi-Fi

•        무선 소프트웨어 업데이트를 위해 Wi-Fi에 연결할 수 없었던 차량 시스템의 Wi-Fi 연결이 이제 가능해졌습니다. 이로 인해 향후 해당 차량에 대한 무선 인컨트롤 터치 프로(InControl Touch Pro) 소프트웨어 업데이트가 가능해질 것입니다.

무선 소프트웨어 업데이트

•        무선 소프트웨어 업데이트의 사용자 환경이 간소화되었습니다.

•        새로운 소프트웨어 업데이트 보류 중 알림 아이콘이 추가되었습니다.

•        Wi-Fi 업데이트와 함께 모든 인컨트롤 터치 프로(InControl Touch Pro) 차량에서 무선 소프트웨어 업데이트를 사용할 수 있습니다.

미디어 플레이어

•        차량 시동 시 마지막 주행에서 사용한 미디어 소스가 자동으로 선택됩니다.

•        팟캐스트 재생 시 +15초 및 -15초 옵션이 표시됩니다.

 

블루투스(BLUETOOTH®) 전화

•        휴대폰에서 차량으로 최근 통화 목록을 업로드할 때의 환경이 개선되었습니다.

 

(I-PACE만 해당)

실내 온도 조절 시스템

•        차량의 전원을 켜면 실내 온도 조절 기능이 완전히 지원됩니다.

 

(전기차만 해당)

내비게이션

•        배터리 충전량이 1~4% 남은 상태에서 도착 가능한 충전소가 표시됩니다.

•        차량 충전 상태를 기반으로 충전소가 경로에 보다 정확하게 표시됩니다.

 

 

이 릴리스에서 해결된 문제:

일반/시스템

•        전반적인 성능 개선

•        전반적인 안정성 개선

•        이전 소프트웨어 버전에서 전체 주행 시간 동안 오디오가 들리지 않던 문제가 해결되었습니다.

 

•        날짜 형식을 변경하더라도 측면 패널 테마가 더 이상 변경되지 않습니다.

 

오디오 품질

•        전반적인 성능 개선(스마트폰 팩)

안드로이드 오토(ANDROID AUTO™)

•        안드로이드 오토(Android Auto™)를 사용하여 미디어를 재생할 때 구글 지도(Google Map) 내비게이션 오디오가 개선되었습니다.

•        안드로이드 오토(Android Auto™)로 휴대폰을 연결할 때 더 이상 휴대폰이 블루투스(Bluetooth®) 소스로서 표시되지 않습니다.

•        휴대폰 연결이 끊어지면 안드로이드 오토(Android Auto™) 아이콘이 항상 사라집니다.

•        안드로이드 오토(Android Auto™)에 대한 오디오 회신 성능이 개선되었습니다.

•        전반적인 안정성 개선

•        안드로이드(Android) 휴대폰 헤더에 안드로이드 오토(Android Auto™) 아이콘이 표시됩니다.

 

애플 카플레이(APPLE CARPLAY®)

•        애플 카플레이(Apple CarPlay®)의 디스플레이가 개선되었습니다.

•        전반적인 안정성 개선

•        애플 카플레이(Apple CarPlay®)에서 미디어를 재생하면 미디어 보기에 해당 미디어가 표시됩니다.

•        애플 카플레이(Apple CarPlay®)를 이용한 발신 전화의 성능이 개선되었습니다.

 

블루투스(BLUETOOTH®) 전화

•        스티어링 휠 스위치를 사용하여 블루투스 오디오(Bluetooth Audio®) 소스를 통해 다음 곡으로 넘어갈 때의 문제가 해결되었습니다.

•        시스템이 프랑스어로 설정되면 메시지가 더 이상 영어로 표시되지 않습니다.

•        (위성 디지털 오디오 라디오 시스템만 해당) SDARS 채널을 통해 건너뛰는 동안 수신되는 메시지가 더 이상 손실되지 않습니다.

 

(중국만 해당)

바이두 카라이프(BAIDU CARLIFE)

•        바이두 카라이프(Baidu CarLife) 연결이 개선되었습니다.

•        전반적인 안정성 개선

 

무드 라이팅

•        무드 라이팅 제어 화면의 문제가 해결되었습니다.

 

블루투스(BLUETOOTH®)

•        (중국어만 해당) 뒷좌석 엔터테인먼트(RSE)로 미디어를 전환한 후에 블루투스(Bluetooth®) 이름이 더 이상 변경되지 않습니다.

•        주행 시 (Bluetooth®) 오디오가 재생되지 않는 문제가 해결되었습니다.

CD 플레이어

•        미디어 소스를 애플 카플레이(Apple CarPlay®)에서 CD로 전환할 때의 사용자 환경이 개선되었습니다.

 

실내 온도 조절 시스템

•        온도 설정 및 조절 기능을 실내 온도 조절 시스템의 홈 화면에서 사용할 수 있습니다.

•        차량의 성에 제거 모드가 켜져있을 때 Purify 아이콘이 비활성화됩니다.

•        3열 실내 온도 조절 시스템은 엔진이 작동 중일 때만 사용할 수 있습니다.

 

•        언어를 포르투갈어로 변경할 때 더 이상 측면 패널의 온도 단위가 섭씨에서 화씨로 변경되지 않습니다.

•        모든 구역의 온도가 높음으로 설정된 경우에도 리어 스크린의 온도 제어 기능이 작동합니다.

•        스마트 온도 조절 시스템에 조수석 시트의 탑승 상태가 잘못 표시되는 문제가 해결되었습니다(북미 차량만 해당).

 

커넥티비티

•        차량의 네트워크 연결 강도에 대한 신호 바가 올바르게 표시됩니다.

•        휴대폰이 연결되면 전원 사이클 후에 Wi-Fi가 자동으로 활성화됩니다.

•        데이터 연결에 대한 오류 메시지가 개선되었습니다(라디오).

DAB 라디오

•        DAB 안정성이 개선되었습니다.

•        DAB 라디오에 대한 미디어 정보가 HUD에 올바르게 표시됩니다(헤드업 디스플레이(HUD)가 적용된 차량만 해당).

 

AM/FM 라디오

•        AM 라디오가 재생 중일 때 대화형 디스플레이 모듈 ‘A’(IDMA)에 FM이 아니라 AM이 표시됩니다.(인컨트롤 터치 프로 듀오(InControl Touch Pro Duo)만 해당)

 

위성 라디오

•        위성 디지털 오디오 라디오 시스템(SDARS)이 항상 처음 시작됩니다.

•        SDARS 화면 로딩이 개선되었습니다.

•        위성 라디오 재생 목록에서 곡을 선택하는 기능이 개선되었습니다.

•        전반적인 안정성 개선

 

듀얼 뷰 화면

•        디스플레이 테마 선택 시의 DVD 재생 이미지가 개선되었습니다.

•        블루투스(Bluetooth®) 설정 아이콘의 디스플레이가 개선되었습니다.

 

ECO 데이터 화면

•        실내 온도 조절 시스템이 ECO 모드에 있을 때 ECO 데이터의 정확도가 개선되었습니다.

 

전방 차량 감지 시스템

•        경고 신호를 보내는 도중에 카메라 뷰가 변경될 경우, 전방 차량 감지 시스템의 경고가 더 이상 보이지 않습니다.

개인 맞춤화

•        키를 다른 기존 사용자 프로필로 전환할 수 있습니다.

 

라이브(LIVE)

•        라이브(Live)가 ‘추가 기능’ 화면에서 실행됩니다.

•        때때로 라이브(Live)가 실행되지 않는 문제가 해결되었습니다.

•        두 번째 페이지를 열 때 라이브(Live)가 더 이상 첫 번째 페이지로 건너뛰지 않습니다.

•        라이브(Live) 애플리케이션의 디스플레이가 개선되었습니다(미디어 플레이어).

 

•        전반적인 안정성 개선

•        트랙 지속 시간 바의 조작 방식이 개선되었습니다.

•        간헐적으로 재생이 끝나기 전에 트랙이 3초간 일시 정지하는 현상이 개선되었습니다.

•        이제 계기판(IPC) 미디어 패널의 배경에 올바른 그래픽이 표시됩니다.

•        통화를 종료한 후 팟캐스트가 다시 시작되는 문제를 해결했습니다.

스탠다드 내비게이션

•        경로 안내를 재개할 때의 안정성이 개선되었습니다.

•        음성 안내의 정확도가 개선되었습니다.

•        과속 단속 카메라 정보의 정확도가 개선되었습니다.

•        팝업 화면의 디스플레이가 개선되었습니다.

•        리어 스크린 환경에서 “운전자에게 전송” 기능이 개선되었습니다.

•        교통 측면 패널 중 지도 표시가 개선되었습니다.

•        계기판 내의 지도 표시가 개선되었습니다.

•        선택한 도시가 고유하지 않은 경우 주소 요약 화면의 신뢰성이 개선되었습니다.

•        경로 계산이 개선되었습니다.

•        전반적인 신뢰성이 향상되었습니다.

•        리어 스크린에 내비게이션 아이콘이 더 이상 표시되지 않습니다(일본 차량만 해당).

•        교통 정보의 안정성이 개선되었습니다.

•        지도 라이센스가 연장될 경우 상태가 즉시 업데이트됩니다.

 

전기차 내비게이션 기능

•        계기판 패널을 전체 지도 보기로 전환한 후 내비게이션이 더 이상 재설정되지 않습니다.

•        충전소 검색 기능이 개선되었습니다.

 

주차 센서

•        주차 센서의 오디오 문제가 해결되었습니다.

•        후진 시의 주차 센서 360° 팝업 문제가 해결되었습니다.

 

뒷좌석 엔터테인먼트

•        프런트 콘솔 패널을 열 때 리어 스크린이 더 이상 활성화되지 않습니다.

•        리어 스크린에 표시되는 시간이 프런트 터치스크린과 일치합니다.

•        뒷좌석 엔터테인먼트의 “모든 설정”의 “시리우스 엑스엠(Sirius XM)” 버튼이 정상 작동합니다.

•        리모컨을 사용할 때 리어 스크린의 실내 온도 조절 성능이 개선되었습니다.

•        마사지 위치가 리어 스크린의 ‘상부 등받이’ 및 ‘하부 등받이’로 표시됩니다(리어 시트 마사지 기능이 적용된 차량만 해당).

 

시트 컨트롤

•        메모리된 시트 설정 선택 후 조수석 시트 아이콘 디스플레이가 개선되었습니다.

•        동일한 점화 사이클 중에 시트 화면을 여러 번 열더라도 실내 온도 조절 버튼이 더 이상 사라지지 않습니다.

•        시트 마사지 버튼의 성능이 개선되었습니다.

음성

•        음성 튜토리얼의 그래픽이 개선되었습니다.

•        음성 ‘통화 연락’의 신뢰성이 개선되었습니다.

 

 

TV

•        수신 감도가 낮은 지역에서 벗어난 후에 TV 수신이 자동으로 복구됩니다.

•        ’신호 없음’ 알림 성능이 개선되었습니다.

•        브라질 TV가 약 2.5분 동안 실행된 후 터치스크린에 빈 화면이 표시되지 않고, 리어 스크린에 “신호 없음” 메시지가 더 이상 표시되지 않습니다(브라질 차량만 해당).

 

전자동 지형 반응 시스템

•        전자동 지형 반응 모드 중의 디스플레이가 개선되었습니다.

•        전자동 지형 반응 모드가 올바른 언어로 표시됩니다.

 

TTS(Text to Speech)

•        재생 중에 TTS(Text to Speech)가 올바르게 작동합니다.

 

온도 조절 예약 기능

•        온도 조절 예약 기능의 모든 메뉴에서 동일한 아이콘을 사용합니다.

 

번역

•        모든 언어의 번역이 개선되었습니다.

 

발렛 모드

•        발렛 모드를 종료할 때의 전화 재연결이 개선되었습니다.

 

도강 수심 감지 시스템

•        언덕 위에 있을 때의 도강 수심 감지 화면의 그래픽이 개선되었습니다.

 

웹 브라우저

•        웹 페이지를 확대/축소하면 가로 스크롤 바가 표시됩니다.

•        전반적인 속도 및 신뢰성이 개선되었습니다.

 

 

*스마트폰 팩은 10인치 터치 프로(Touch Pro) 또는 10인치 터치 프로 듀얼 뷰(Touch Pro Dual View) 터치스크린, SIM 슬롯, 그리고 이동 중 사용 가능한 앞좌석 USB 포트가 장착된 차량에서만 이용할 수 있습니다. 애플 카플레이(Apple CarPlay®)에서 제공하는 서비스는 기능의 국내 적용 가능 여부에 따라 다릅니다. 자세한 내용은 [https://www.apple.com/ios/carplay/]를 참조하십시오. 안드로이드 오토(Android Auto™)에서 제공하는 서비스는 기능의 국내 적용 가능 여부에 따라 다릅니다. 자세한 내용은 [https://www.android.com/auto/]를 참조하십시오.